Guaglione (tradução)

Original

Renato Carosone

Compositor: Nicola Salerno / Giuseppe Fanciulli

Estas sempre aqui, plantado aqui,
no meio desta rua,
não comes mais, não dormes mais,
que tristeza!

Oi garoto que significa este ciúme?
Tu queres sofrer,
tu queres morrer,
para que tudo isso.

Corres entre os braços de tua mãe,
não fazes o estúpido garoto.
Conta-lhe toda a verdade
porque tua mãe te pode entender.

E passas e repassas sob este balcão,
mas tu és um garoto.
Tu não conheces as mulheres,
és ainda tão jovem!

Tu és garoto. O que colocou na cabeça?
Vai a jogar futebol.
O que significam estas lagrimas?
Mas vai, não me faças rir.

Corres entre os braços de tua mãe,
não fazes o estúpido garoto.
Conta-lhe toda a verdade
porque tua mãe te pode entender.

E passas e repassas sob este balcão,
mas tu és um garoto.
Tu não conheces as mulheres,
és ainda tão jovem!

Tu és garoto. O que colocou na cabeça?
Vai a jogar futebol.
O que significam estas lagrimas?
Mas vai, não me faças rir.

Corres entre os braços de tua mãe,
não fazes o estúpido garoto.
Conta-lhe toda a verdade
porque tua mãe te pode entender.